Romas fontener i Aftenposten Historie

Artikkel Romas_fontener i AH_Side_1 small (1)

Aftenposten Historie bringer denne gangen en  12 siders artikkel om Romas fontener.  Her kan du lese hele artikkelen

Vil du vite enda mer om Roma og vannet bør du kjøpe boken, «Roma – fontenenes by». Du kan bestille den på denne nettsiden direkte fra forfatteren.

 

 

Reklamer

Har du sett Suppebollen i Roma?

DSC_0171


Det er mange originale fontener i Roma. Her er en av dem. Den kalles La Terrina, Suppebollen. Den har en meget brokete historie:

Fontenen, som nå befinner seg foran kirken Chiesa Nuova, stod opprinnelig på Piazza Campo dei Fiori. Den var bygget av Giacomo della Porta i 1590. Et avlangt marmorkar med håndtak stod i et større basseng. Fire delfiner sprutet vann ut i bassenget. Man tror at disse delfinene var de fire av åtte som ble laget til skilpaddefontenen, men ikke brukt der likevel. Langs kanten er det runde håndtak og roser, som er Riario-familiens våpenskjold.  Campo dei Fiori var markedsplass allerede den gangen. Om navnet, som jo betyr «blomsterengen» kommer av at det ble solgt blomster der eller kanskje rett og slett at det var en blomstereng her er usikkert. En annen forklaring er at navnet kommer fra Pompeius’ venninne som het Flora.

Men plassen har også en meget dyster side. I middelalderen var dette et sted for henrettelser. Inkvisisjonen holdt sine møter her, og det var plassert en galge like ved fontenen. Det finnes flere gamle stikk som viser dette. Det er godt mulig fontenen ble brukt som tribune for å få god utsikt til henrettelsene som jo ble foretatt i full offentlighet den gangen. Dominikaner-filosofen Giordano Bruno ble brent på bålet her i år 1600 på grunn av uoverensstemmelser med kirken. Av en eller annen grunn, man vet ikke sikkert, ble det lagt et lokk av travertin på fontenen. Kanskje var det fordi folk brukte karet som søppelplass? Man vet heller ikke sikkert når dette ble gjort, noen sier tidlig, andre sent på 1600-tallet. Samtidig ble også delfinene fjernet. Ingen vet hvor de har tatt veien. Nye utløp ble åpnet gjennom Riario-rosene på sidene.

DSC_0166

På toppen av lokket, under håndtaket finner vi en inskripsjon fra 1622 som si
er: «Amo Dio e non fallire, fa del bene e lassa dire», «Elsk Gud og ikke svikt; gjør gode gjerninger og la andre snakke».   Dette skulle vel ha vært et godt råd i inkvisisjonens tidsalder, såvel som nå!

DSC_0169

Til tross for protester fra Vatikanet ble det i 1889 besluttet å sette opp et monument over Giardano Bruno, på plassen der han ble henrettet som kjetter nesten 300 år tidligere. Fontenen måtte da vike plassen og den ble flyttet på et lager hvor den ble til 1924. Da ble den satt opp foran kirken La Chiesa Nova der vi kan se den i dag. Plasseringen er ikke akkurat flatterende. Her står den, nedsenket i fortauet på en liten plass like ved en av Romas mest trafikkerte og støyende gater, Corso Vittorio Emmanuele II. Den ser både ubekvem og bortkommen ut. Det rare er at en moderne kopi av «suppeterrinen» uten delfiner og uten lokk senere ble satt opp på Campo dei Fiori og kan beskues der (under)  ved siden av alle blomsterbodene.

DSC_0701

Loven/Romerrettens kilde

Her er forklaringen (hentet fra boken) på hvordan vannflaskene med Egeria-vann er forbundet med Romerrettens opprinnelse:

Før byggingen av de store akveduktene (fra 312 f kr) var Roma avhengig av Tiberen og lokale kilder for tilgang på vann. En av disse  har en spesiell og meget interessant historie:

Camene-kilden – Egeria-vannet

Av de mange lokale kildene var Camene-kilden, som lå i en hellig lund ved foten av Celio-høyden, like utenfor Porta Capena, interessant. Camenene var mystiske vannånder eller nymfer. Her skal Numa Pompilius, kongen som etterfulgte Romulus, ha forelsket seg i en av Camenene, Egeria, og han skal ha mottatt råd og veiledning fra henne under nattlige stevnemøter. Han nedtegnet disse rådene i hellige bøker som dannet grunnlaget for romersk religion og lovgivning. H.V. Morton gjenforteller denne historien i sin bok om Romas Fontener og spissformulerer det slik: ”Fra den første av Romas fontener utviklet altså romersk religion og lov seg, selv om jeg studerer på hva en professor vil si til en student som våget å påstå at den omfattende romerretten oppstod i vann. Men fortellingen om Numa og Egeria gir poeng og sjarme til uttrykket lovens kilde.”

Morton beskriver også at Vestalinnene, de unge prestinnene som voktet Romas hellige ild i Vesta-tempelet på Forum Romanum i flere hundre år, daglig gikk til den hellige lunden med Camene-fontenen for å hente vann. Grunnen til dette var at vestalinnene ikke fikk lov til å bruke vann som hadde gått i rør. Det er usikkert når skikken opphørte, men det er sannsynlig at de senere hentet vann fra Joturnas kilde, som ligger mye nærmere, på Forum Romanum. Man finner ingen Camene-kilde i dag. Det finnes likevel en kilde som kalles Egerias nymfeum et sted mye lenger ut, i Caffarella parken. Denne har nok ikke noe med den Egeria vi har omtalt her å gjøre, men trolig med en annen vann-nymfe. Ingen ville hente vann så langt utefra til Kapitol.  Det nærmeste man kommer er nok at det faktisk finnes Egeria-vann å få kjøpt på flaske i butikkene. Lite vet nok de som selger det eller drikker det om opphavet til navnet.

DSCN0612

For alle Roma-fans: Bokfontenen som skrivebordsbakgrunn på PCen?

Bokfontenen  i bydelen  S. Eustachio

På 1920-tallet fikk man laget fontener for de forskjellige bydelene i Roma. Denne regionen, eller rione på italiensk, har navnet etter kirken med samme navn. Eustachius var en romersk soldat under keiser Trajan. Han var glad i å jakte.  En dag kom han over en hvit kronhjort som han ikke klarte å få has på. Mens han forfulgte den snudde den seg mot ham.  Han så at den hadde et lysende kors i geviret og han hørte at Jesus sa til ham at han måtte bli frelst. Han bøyde kne og gjorde som Mesteren sa. Da han så opp igjen var hjorten borte. Han ble senere døpt sammen med hele familien. Det sies at de alle led martyrdøden og soldaten ble kåret til helgen som San Eustachius.  Det fortelles at hjorten dukket opp igjen på 700 tallet for en prest ved navn Hubert. Han gjorde bot og ble senere utnevnt til biskop i Liege og skytshelgen for jegere.

Fontenen er bygget inn i veggen på Romas gamle universitet, La Sapienza, som ligger midt imellom Pantheon og Piazza Navona. Den  består av mange elementer, blant annet flere arkitektredskaper. Under buen med fire steinkuler finner vi fire tykke bøker som er slitte etter studentenes flittige bruk. Bøkene symboliserer universitet og kulene er til ære for pave Leo X som var universitetets grunnlegger. Kulene er del av Medici-familiens våpenskjold. De kan være symbol på kulene i en kuleramme; familien var bankfolk eller de er piller og et symbol på legen (medicus) som ga navnet til familien. I midten henger et hjorteskinn med hodet ned og med et kors mellom takkene på geviret. Hjorteskinnet er både San Eustachios og rionens emblem. Denne signaturfonten står i Via dei Staderari (Bismervektmakernes gate). Legg merke til vannet som strømmer ut fra bokmerkene.

På buen over fontenen ser vi bokstavene SPQR. Dette akronymet er hentet fra det antikke Roma. Bokstavene står for Senatus populusque romanus («det romerske senat og folk»). Det var først en benevnelse på den romerske republikken, men ble senere også brukt av keiserne for å markere statlig eierskap. I det moderne Roma brukes SPQR fortsatt til å markere kommunal eiendom; feks på kumlokk.

I tegneserien Asterix brukes dette  på en alternativ og morsom måte. «Sono pazzi questi romani», som er en av Obelix’ yndlingsfraser, er italiensk for: «disse romerne er gale».

Bydelsfontenen i Rione S. Eustachio
Bydelsfontenen i Rione S. Eustachio

 

 

Alle Romaelskere: Bildet av Bokfontenen er i riktig format (1920×1080) til å være en flott skrivebordsbakgrunn på PCen din.

Last ned bildet som skrivebordsbakgrunn. Klikk her

Forfattermøte på Moss Bibliotek Tirsdag 27 Januar kl 18.00

Roma Fontenenes by Ved Hugo Flaten

Romas kjenningsmelodi er lyden av rennende vann. Ingen annen by i verden har eller hatt så mange fontener som Roma.
Forfatteren Hugo Flaten kommer til biblioteket med et spennende foredrag med masse flotte bilder fra byen.
Det blir salg og signering av bøker.
Velkommen til et inspirerende bibliotekbesøk!

RSCN1650

QUIZ: Hvilken fontene er dette fra?

Svar: Triton-fontenen på Piazza Barberini. Den er laget av den store mester, Gian Lorenzo Bernini. Dette er bare sokkelen. Du kan naturligvis lese om den i boken på side 119.

Tiberen, Romas hovedpulsåre, venn og fiende

shutterstock_121395583

Vann har alltid spilt en meget viktig rolle for Roma. Tiberen og nærheten til sjøen var viktige forutsetninger for at en by ble anlagt akkurat der Roma ligger. En annen viktig forutsetning var at det første vadestedet opp elven fra munningen befant seg rett nedenfor Tiberøya. Alle veier både nordfra og sørfra møttes her så her utviklet det seg en handelsplass. Elven var i mange hundre år byens viktigste vannkilde, sammen med lokale mindre kilder og brønner.

Tiberen har også vist seg som en uberegnelig fiende. Den har gått over over sine bredder utallige ganger opp gjennom historien; mange meter slik at både broer og bygninger har blitt ødelagt. Rundt omkring i byen kan vi mange steder se plaketter høyt oppe på husveggene som markerer hvor høyt vannet har   stått.   Vi finner flere på kirken Santa Maria Sopra Minerva (like ved Pantheon;  på plassen hvor vi finner Berninis søte elefant med en obelisk på ryggen). Det er også en slik plakett  på Piazza Navona; ved kirken Sant’Agnese.

En fontene har en historie som knytter seg til Tiberens oversvømmelser; en helt spesiell dag i julen 1598, da den største oversvømmelsen vi kjenner til fant sted.:

Fontenen – La Barcaccia på Piazza Espagna (utdrag fra boken: Roma – fontenenes by)

Piazza Espagna med Spansketrappen (La Scalinata della Trinità dei Monti) er et av de livligste stedene i Roma. Det er et meget populært møtested hvor de fleste Roma-farere unner seg å sitte litt i den praktfulle trappen for å se på livet eller kjøle bena litt i båtfontenen, La Barcaccia. Fontenen er laget av Pietro Bernini, far til den mer berømte Gian Lorenzo. Det kan vel godt hende at sønnen også har hatt noen innspill til båtfontenen. Den ble ferdig i 1629. På den tiden var det ingen trapp opp til kirken Trinita del Monte; det var bare en bakke med til tider sølete og uframkommelige stier. Trappen kom først 100 år senere, som en gave fra en franskmann, og har egentlig ikke noe med Spania å gjøre. Den fikk navnet Spanish steps av engelske turister som ikke klarte å uttale det virkelige navnet på trappeanlegget: La scalinata della Trinità dei Monti. Skal man klare å si dette må man trekke pusten dypt og økonomisere godt med den. Plassen ved siden av het imidlertid Piazza di Spagna for her lå den spanske ambassaden. Plassens navn smittet over på trappen. Fontenen kalles La Barcaccia. Dette var en båttype med lave sider som ble brukt til å frakte vintønner opp og ned langs Tiberen til elvehavnene i Roma. Hvorfor akkurat en slik båt? En av historiene forteller at det i 1598, på selveste juledagen, var en stor oversvømmelse i Tiberen, den største vi kjenner. Vannet sto helt opp til foten av skråningen der Spansketrappen senere ble bygget. Da vannet trakk seg tilbake skal en slik gammel båt ha blitt liggende igjen og gitt inspirasjon til fontenen.

Fontenen er laget i travertin og var av en helt ny design, uten de tidligere klassiske, geometriske bassengformene og uten et dominerende sentralt utløp. Her var selve fontenen en skulptur. Dette er et av de første eksemplene på barokkstilen innen fontenekunsten. Berninis utfordring var at vanntrykket i Aqua Vergine var så dårlig at han måtte senke hele fontenen ned under gatenivået for å få nok fart på vannet. Sponsor for fontenen var pave Urban VIII. Han var av Barberini-familien og det er markert med pavens våpenskjold på utsiden i enden med de tre biene og på innsiden med en strålende sol. Denne solen gir utløp for vann i en flott vifteform.

shutterstock_90547768DSC00591

Du kan se hvordan  det ser ut på Piazza di Spagna akkurat nå ved å følge linken:

http://www.skylinewebcams.com/en/webcam/italia/lazio/roma/piazza-di-spagna.html

 

Den er nylig renovert og framstår nå i all sin skinnende hvite prakt!

På 1880-tallet ble Tiber-breddene forsterket slik at oversvømmelser ikke lenger skulle kunne skje, Det har fungert bra,

 

Hva skjer på Piazza Navona nå?

Du har muligheten til å følge med på det som skjer «live» på Piazza Navona hele døgnet via denne linken til et webkamera:

http://www.skylinewebcams.com/en/webcam/italia/lazio/roma/piazza-navona.html

Det er lov å drømme seg litt bort!

Boken  har naturligvis behørig omtale av alle de tre fontenen på denne  plassen. Piazza Navona kalles ofte Romas dagligstue. Her er det liv hele døgnet.

Fontenen som er nærmest webkameraet heter Neptun-fontenen. I midten ligger Berninis De fire elvers fontene.

DSC_0194 - Kopi
Maurer-fontenen . En av de tre praktfulle fontenene på Piazza Navona. Den ligger i sydenden av plassen

 

Fontana di Trevi under oppussing

Fontana di Trevi under oppussing

Den mest kjente av alle Romas fontener, Fontana di Trevi, er under oppussing og vil være  dekket av stillaser fram til høsten 2015.  Man kan fortsatt se deler av den og følge arbeidet, men den er jo tørrlagt. Det er laget en gangbro over bassenget som gjør at man faktisk kommer nærmere kong Neptun nå enn noen gang før! Den er naturligvis en turistattraksjon, selv i nåværende situasjon.

Alle statuer og relieffer blir skrubbet og renset etter alle kunstens regler slik at de skal framstå i ny og skinnende ren prakt om noen måneder.

Arbeidet koster opp mot 20 millioner kroner. Renoveringen skal være sponset av motehuset  Fendi.

Du kan se hvordan fontenen ser ut akkurat nå via webcamera:

http://www.skylinewebcams.com/en/webcam/italia/lazio/roma/fontana-di-trevi.html

 

photo-1-660x440-custom

 

Lansering av boken «Roma – fontenenes by»


ROMA_FORSIDE

Ny bok om Roma, med fokus på fontener og vann lanseres  tirsdag 23. september klokken 18.
Lanseringen finner sted på Det Italienske Kulturinstituttet (IIC) i Oscars gt 56 Oslo
  • Introduksjon av Luca di Vito, Kulturattache ved den Italienske ambassaden
  • Introduksjon  ved J Rasmus Brandt, Professor emeritus i klassisk arkeologi UiO og tidligere bestyrer ved Det norske institutt i Roma.
  • Presentasjon  av boken ved forfatteren, Hugo Flaten.
  • Forfriskninger
  • Fri Entre

Det blir anledning til å kjøpe boken til introduksjonspris.

 

Det blir også presentasjon av boken i den store bokhandelen i Eldorado Kino, Torggt 9A i Oslo onsdag 24 sept kl 17